¡Bienvenidos!

... a la página de Evaluación de Legacy en Español

Para ayudar a evaluar la versión de Legacy en español debes tener suficiente experiencia con su computadora para seguir las instrucciones. Los traductores son voluntarios que sólo traducen y anuncian las compilaciones. No proveen ayuda técnica para instalación ni el uso de Legacy en español, tampoco para informática.

Estos archivos necesitan ser descomprimidos antes de poder usarlos. Esto se puede lograr sin herramienta extra si está usando Windows XP, o puede usar otra herramienta como WinZip o WinRAR.

Si es usuario de Legacy de antes con datos personales en su computadora, debe hacer una copia de seguridad antes de seguir con los siguientes pasos.
     
  1. Hacer una copia de seguridad de sus datos.
  2. Bajar el programa Legacy usando el correspondiente link abajo.
  3. Opcionalmente: Bajar el archivo "LegacyAlt.lng". Empezando con la versión más riciente, al bajar el programa, también contiene el archivo LegacyAlt.lng sólo que no contiene los últimos cambios del equipo de traducción. (Para ver una lista de los cambios, abra la página de cambios.
  4. Para instalar y ver la versión de Legacy en español sigue estos pasos:
    • Después de bajar el programa, siga las instucciones para instalarlo (normalmente en el disco C:\Legacy6, pero si también tiene una versión de Legacy instalada que ha comprado, debe instalar la versión de evaluación en otra carpeta, como por ejemplo, C:\LegacyTest6)
    • Inicie el programa y cuando le pida password ingresa la contraseña family.
    • Cuando el programa marcha por primera vez, será en inglés. Abra Options y escoga Choose language y luego Spanish para activar el idioma.
    • Al iniciar el programa de nuevo, aparecerá ya en español. Si no es así debe ser que no tiene el archivo LegacyAlt.lng en la misma carpeta que el programa Legacy o que la versión de Legacy y la de LegacyAlt.lng no son iguales.
    • Siempre descargue la nueva versión del programa junto con el nuevo archivo de idioma para recibir la actualización completa más actual.
      ADVERTENCIAS:
      • Cuando Ud. instala una nueva versión del programa Legacy, ésta no incluye automáticamente una copia del archivo "LegacyAlt.lng," por lo que Ud. debe descargar también el archivo "LegacyAlt.lng" que corresponda a la nueva versión del programa y guardarlo en su carpeta Legacy de su disco duro. Es muy importante usar la misma versión del programa Legacy y la versión de LegacyAlt.lng.
      • Si desea terminar de evaluar los nuevos cambios de la versión en español y volver a la versión de "Distribución General", debe borrar los siguientes dos archivos de su carpeta de Legacy:
        1. LegacyAlt.lng
        2. LegacyPreRelease.ini
    Versión ACTUAL
    LegacyAlt.lng = Archivo de idiomasLegacy = Archivo de programa para instalarFechaVersión
    Legacy6Alt.lng_2007_11_06.zip Legacy 6.0.0.168 6/11/2007 6.0.0.168
    Lista de versiones PASADAS
    LegacyAlt.lng = Archivo de idiomasLegacy = Archivo de programa para instalarFechaVersión
    Legacy6Alt.lng_2007_11_03.zip Legacy 6.0.0.166 2/11/2007 6.0.0.166
    LegacyAlt.lng_2006_10_23.zip Legacy 6.0.0.111 23/10/2006 6.0.0.111
    LegacyAlt.lng_2006_07_02.zip Legacy 6.0.0.101 03/07/2006 6.0.0.101
    LegacyAlt.lng_2006_2_26.zip Legacy 6.0.0.82 26/02/2006 6.0.0.82
    LegacyAlt_2005_11_22.zip Legacy 6.0.0.71 22/11/2005 6.0.0.71
    LegacyAlt_v6_2005_09_27.zip Legacy 6.0.0.66 27/09/2005 6.0.0.66
    LegacyAlt.lng_2005_08_10.zip Legacy 5.0.0.256 10/08/2005 5.0.0.256
    LegacyAlt.lng_2005_07_02.zip Legacy 5.0.0.252 02/07/2005 5.0.0.252
    LegacyAlt.lng_2005_06_21.zip Legacy 5.0.0.251 21/06/2005 5.0.0.251
    LegacyAlt.lng_2005_06_08.zip Legacy 5.0.0.244 07/06/2005 5.0.0.244
    LegacyAlt.lng_2005_05_31.zip Legacy 5.0.0.240 31/05/2005 5.0.0.240
    LegacyAlt.lng_2005_04_28.zip Legacy 5.0.0.227 03/05/2005 5.0.0.229
    LegacyAlt.lng_2005_04_28.zip Legacy 5.0.0.227 28/04/2005 5.0.0.227
    LegacyAlt_2005_04_25.zip Legacy 5.0.0.226 14/04/2005 5.0.0.226
    LegacyAlt.lng_2005_04_12.zip Legacy 5.0.0.225 12/04/2005 5.0.0.225
    LegacyAlt_2005_04_06.zip Legacy 5.0.0.220 06/04/2005 5.0.0.220
    LegacyAlt_2005_04_01.zip Legacy 5.0.0.219 30/3/2005 5.0.0.219
    LegacyAlt_2005_03_27.zip Legacy 5.0.0.219 30/3/2005 5.0.0.219
    LegacyAlt.lng_2005_03_27.zip Legacy 5.0.0.218 27/3/2005 5.0.0.218
    LegacyAlt.lng_2005_03_24.zip Legacy 5.0.0.217 23/3/2005 5.0.0.217
    LegacyAlt.lng_2005_03_22.zip Legacy 5.0.0.215 17/3/2005 5.0.0.215
    LegacyAlt.lng_2005_03_06.zip Legacy 5.0.0.211 06/3/2005 5.0.0.211
    LegacyAlt.lng_2_28_2005.zip Legacy 5.0.0.205 22/2/2005 5.0.0.205
    LegacyAlt.lng_ted_2005_02_20.zip Legacy 5.0.0.203 3/2/2005 5.0.0.203
    LegacyAlt.lng_2005_02_06.zip Legacy 5.0.0.199 2/2/2005 5.0.0.199
    LegacyAlt.lng_2005_01_29.zip Legacy 5.0.0.198 29/1/2005 5.0.0.198
    LegacyAlt.lng_2005_01_11.zip Legacy 5.0.0.196 11/1/2005 5.0.0.196
    LegacyAlt_2005_1_10.zip Legacy 5.0.0.194 10/1/2005 5.0.0.194
    LegacyAlt.lng_2005_01_01.zip Legacy 5.0.0.193 1/1/2005 5.0.0.193
    LegacyAlt.lng_2004-12-13.zip Legacy 5.0.0.173 13/12/2004 5.0.0.173
    LegacyAlt.lng_2004-10-22.zip Legacy 5.0.0.170 22/10/2004 5.0.0.170
    LegacyAlt.lng_2004-10-20.zip Legacy 5.0.0.169 20/10/2004 5.0.0.169
    LegacyAlt.lng_2004-10-15.zip Legacy 5.0.0.166 14/10/2004 5.0.0.166
    LegacyAlt.lng_2004-10-06.zip Legacy 5.0.0.165 8/10/2004 5.0.0.165
    LegacyAlt.lng_2004-09-30.zip Legacy 5.0.0.164 30/9/2004 5.0.0.164
    LegacyAlt.lng_2004-09-10.zip Legacy 5.0.0.163 12/9/2004 5.0.0.163
    LegacyAlt.lng_2004-09-03.zip Legacy 5.0.0.159 4/9/2004 5.0.0.159
    LegacyAlt.lng_2004-09-02.zip Legacy 5.0.0.158 2/9/2004 5.0.0.158
    LegacyAlt.lng_2004-08-22.zip Legacy 5.0.0.157 28/8/2004 5.0.0.157
    LegacyAlt.lng_2004-08-18.zip Legacy 5.0.0.152 18/8/2004 5.0.0.152
    LegacyAlt.lng_2004-08-12.zip Legacy 5.0.0.141 6/8/2004 5.0.0.141
    LegacyAlt.lng_2004-07-31.zip Legacy 5.0.0.138 31/7/2004 5.0.0.138
    LegacyAlt.lng_2004-07-16.zip Legacy 5.0.0.133 16/7/2004 5.0.0.133
    LegacyAlt.lng_2004-07-05.zip Legacy 5.0.0.127 5/7/2004 5.0.0.127
    LegacyAlt.lng_2004-06-23.zip Legacy 5.0.0.125 23/6/2004 5.0.0.125
    LegacyAlt.lng_2004-06-11.zip Legacy 5.0.0.124 11/6/2004 5.0.0.124
    LegacyAlt.lng_2004-05-27.zip Legacy 5.0.0.121 27/5/2004 5.0.0.121
    LegacyAlt.lng_2004-05-14.zip Legacy 5.0.0.120 14/5/2004 5.0.0.120
    LegacyAlt.lng_2004-05-12.zip Legacy 5.0.0.118 12/5/2004 5.0.0.118

  5. El fichero para la ayuda en español todavía está siendo traducido. Cuando esto esté listo, podrá hacer click abajo para descargar la última versión del archivo y luego colocarlo en la carpeta donde tiene Legacy.exe.

    Nombre de ficheroFecha de actualización
    Legacy-Espanol.hlpTodavía no disponible

 Actualizado: 29 de Octuvre de 2007, 12:15 Horas PST